■

豪放磊落な備忘録: Portable Firefox 3系の日本語化 3.0b2,3.0b3,3.0b4,3.0b5,3.01も対応してます

１．とりあえず本体を入手しましょう
http://portableapps.com/apps/internet/firefox_portable/test

デスクトップなどのわかりやすいところにダウンロードして、そのファイルをダブルクリックし、これまたわかりやすいところにソフトを解凍しましょう。

２．日本語化に必要な拡張ファイル(xpiファイル)を入手しましょう
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/
↑のページにまずはアクセスしてください。

Firefoxのバージョンと同じ項目をクリック。
『win32/』をクリック。
『xpi/』をクリック。
この中にある『ja.xpi』ってやつですね。

をクリックすると勝手にインストールしてくれました

H21.1.28　バージョンアップメモ（3.03->3.05）
Mozilla Firefox, Portable Edition | PortableApps.com - Portable software for USB drives
からダウンロードした Firefox_Portable_3.0.5_en-us.paf.exe　を実行
現在インストールされているフォルダを指定
起動してみると、Add-Onのチェックが走りその結果「Japanese Language Pack」以外OK
日本語xpiファイルのインストール（上記の方法）
アドレスバーに
about:config
と入力、次の画面へ
Filter:へ
general.useragent.locale
と入力、フィルターにかけられて残った設定をダブルクリックし、『en-US』から
ja-JP
に変更。Filter:へ
intl.accept_languages
と入力。設定をダブルクリックして、『en-us, en』を
ja, en-us, en
に変更。再起動しメニュー等日本語化されていることを確認。
完了